Гродненская типография изымает из продажи тетради со «стихами Быкова» и напечатает новые

Мы писали сегодня о том, что УП «Гродненская типография» выпустило серию тетрадей со стихами известных белорусских авторов. Наряду с классическими строками Купалы, Коласа и Богдановича, в серии оказалась и тетрадь с четверостишьем Василя Быкова. Хотя его автором на самом деле является другой Василий Быков — молодой поэт из России. Белорусский же писатель никогда не писал стихов.

«Мы изымаем из продажи весь тираж тетрадей с Быковым, это около 1000 экземпляров», — рассказали корреспонденту Onliner.by в типографии.

По словам сотрудников, ошибка произошла по вине дизайнера. «Он у нас не изучал белорусской литературы, приехал из Алма-Аты. А остальные не уследили. Интернет все-таки — большая помойка», — отметили в типографии.

Сколько уже продано экземпляров со «стихами Быкова» на обложке, неизвестно. Однако в Гродно обещают изъять остатки из торговли в ближайшие дни. А уже через полторы недели на прилавках должны появиться новые тетради с портретом Быкова. «Мы просто обязаны выпустить новую партию. Это было бы неприлично с нашей стороны», — объяснили в типографии.

Напомним, если ввести строки стихотворения, указанные под портретом Василя Быкова, поисковик выдает страницу на российском сайте «Стихи.ру». Автор этих строк действительно Василий Быков, однако не известный белорусский писатель XX века, а молодой поэт, вероятно, из России. На этом сайте Быков размещает стихотворения с 2005 года, последнее датировано январем 2012-го (белорусский Василь Быков умер в 2003 году). Автор также пишет рецензии на творчество других поэтов, активно участвует в обсуждениях.